Doublages

Les acteurs doublés sont ceux de séries télés. Nous vous donnons des liens pour en savoir plus sur leurs autres doublages à la fin de la présentation des doubleurs.

Charlie Harper

Olivier Destrez est un comédien spécialisé dans le doublage. Il fera le doublage de nombreux personnages de dessins animés comme Sailor Moon, Transformers. Il doublera un certain nombre d’acteurs dont John Stamos, un de ceux qu’il préfère doubler notamment dans « La Fête à la maison ».

Acteurs doublés (Séries TV)

– John Stamos : Jesse Katsopolis dans La Fête à la Maison (1987-1995), Dr. Tony Gates dans Urgences (2005-2007)
– Billy Warlock : Eddie Kramer dans Alerte à Malibu (1989-1992)
– Michael Boatman : Carter Sebastian Heywood dans Spin City (1996-2002)
– Ray Romano : Raymond Barone dans Tout le monde aime Raymond (1996-2005)
– Dan Cortese : Perry Rollins dans Les dessous de Veronica (1997-2000)
– Tom Virtue : Steve Stevens dans La guerre des Stevens (1999-2003)
– John D’Aquino : Stuart Dunston dans JAG (2000-2005, 11 épisodes)
– Robert Carradine : Sam McGuire dans Lizzie McGuire (2001-2004)
– Charlie Sheen : Charlie Harper dans Mon oncle Charlie (2003-?)
– Michael Paul Chan : Lt. Michael Tao dans The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (2005 -2010)

Pour en savoir plus sur les doublages de dessins animés : [Olivier Destrez et l’animation ->http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=621], [Olivier Destrez sur Wikipedia->http://fr.wikipedia.org/wiki/Olivier_Destrez]

++++Alan Harper

Lionel Tua né en 1962 est un comédien de doublage mais se produit également sur les planches du théâtre et au cinéma puisqu’il a notamment joué dans Docteur Chance de Jacques Ossang.

Acteurs doublés (Séries TV)

– Jon Cryer : Alan Harper dans Mon oncle Charlie (2003-?)
– Michael Cudlitz : Frank Perry dans Standoff (2006-?), Mark Casey dans FBI: Portés Disparus (2004 – 1 épisode), Brody dans Nip/Tuck (2004 – 1 épisode)
– Michael DeLorenzo : Carlos Santiago dans Ressurection Blvd. (2000-2002)
– Greg Germann : Eric « Rico » Moyer dans Ned & Stacey (1995-1997)
– Kieren Hutchinson : Andy Hargrove dans Les frères Scott (2004-2005)
– Denis Leary : Tommy Gavin dans Rescue Me, les héros du 11 septembre (2004-?), Mike McNeil dans The Job (2001-2002)
– Garrett Maggart : Blair Sandburg dans The sentinel (1996-1999)
– Corin Nemec : Parker Lewis dans Parker Lewis ne perd jamais (1990-1993), Jonas Quinn dans Stargate SG-1 (2002-2003), Jude Royce dans Smallville (2002 – 1 épisode)
– Luke Perry : Dylan McKay dans Beverly Hills 90210 (1990-1995/1998-2000), Jeremiah dans Jeremiah (2002-2004), Todd dans Ce que j’aime chez toi (2005), Spence dans Spin City (1997 – 1 épisode)
– Jeremy Piven : Ari Gold dans Entourage (2004-2007)
– Sebastian Roché : Kurt Mandel dans Odyssey 5 (2002)
– Jimmy Smits : Matthew Santos dans The West Wing (2004-2006)
– MATT BATTAGLIA: Drew Boyd dans Queer as Folk (2004-2005), Le Journaliste dans Charmed (2001 – 1 épisode)
– MATTHEW BENNETT: Aaron Doral dans BATTLESTAR GALACTICA (2004-?)
– PAUL BLACKTHORNE: Dr jermey Lawson dans URGENCES (2004 – 5 épisodes)
– JON BON JOVI: Victor Morrison dans ALLY McBEAL (2002 – 10 épisodes)
– KEVIN DURAND: Agent Spécial Jay Swopes dans LES FORCES DU MAL (2004 – 6 épisodes)
– DEREK KELLY: D.K. dans NEW YORK 911 (1999-2005)
– MICHAEL KINNEY: Coach Armstrong dans DEGRASSI : NOUVELLE GENERATION (2001-2005)
– DANNY NUCCI: Rico Amonte dans SHERIFS A LOS ANGELES (2003-2004)
– LEIF RIDDELL: Mark Mack dans OZ (1997-1998)
– MARIO SCHUGEL: Braedon O’Connor dans DIVISION D’ELITE (2001 – 4 épisodes)
– PAUL SCHULZE: Phil dans COLD CASE : AFFAIRES CLASSEES (2006 – 1 episode), Ryan Chappelle dans 24 HEURES CHRONO (2002-2004), Père Phil Intintola dans LES SOPRANO (1999-2006)
– ADAM STORKE: Dr Tom Daniels dans ADN, MENACE IMMEDIATE (1998)

++++Jake Harper

Brigitte Lecordier puis Alexandre N’Guyen

++++Personnages Secondaires

Toutes Saisons

ELISABETH FARGEOT : Marin Hinkle (Judith Harper)

– Tichina Arnold : Pamela « Pam » James dans MARTIN (1992-1997)
– Kristin Davis : Brooke Armstrong dans MELROSE PLACE (1995-1996), Erin dans FRIENDS (2000 – 1 épisode), Charlotte York dans SEX AND THE CITY (1998-2004), Nadine dans WILL & GRACE (2004 – 1 épisode)
– Drea De Matteo : Adriana La Cerna dans LES SOPRANO
– Victoria Dillard : Janelle Cooper dans SPIN CITY (1996-2000)
– Christine Estabrook : Marion White dans NIKKI (2000-2002)
– Kathy Griffin : Vicki Groener dans SUSAN ! (1996-2000)
– Marin Hickle : Judith Harper dans MON ONCLE CHARLIE(2003-?)
ADA Angela Buckman dans FBI PORTES DISPARUS (2002- 1 épisode)
– Michelle Hurd : Monique Jefferies dans NEW YORK UNITE SPECIALE (1999-2001)
– Moira Kelly : Karen Roe dans LES FRERES SCOTT (2003-?)
– Laura San Giacomo : Maya Gallo dans VOILA ! (1997-2003 – 1ère voix)
– Kyra Sedgwick : Brenda Leigh Johnson dans L.A. ENQUETES PRIORITAIRES (2005-?)
– Jacqueline Torres : Mira Sanchez dans FX, EFFETS SPECIAUX (1997-1998)
– ROBIN BARTLETT : Debbie Buchman dans DINGUE DE TOI (1994-1999)
– PAGET BREWSTER : Kathy dans FRIENDS (1997-1998)
– EVER CARRADINE : Pepper dans LES DESSOUS DE VERONICA (1997-1998)
– REBECCA CROSS : Charlene dans CHARMED (2000 – 1 épisode), Megan Peterson dans UNIVERSITY HOSPITAL (1995)
– SUZANNE CRYER : Ashley Walker dans UN TOIT POUR TROIS (1999-2001)
– ALICE DODD : Kimberly Fallon dans AMY (2001-2003)
– GLENNE HEADLY : Karen Stottlemeyer dans MONK (2003-2006)
– MO’NIQUE IMES : Nicole « Nikki » Parker dans LES PARKER (1999-2004) et Moesha (1999-2000)
– LINDA KLEIN : Infirmière Linda dans NIP/TUCK (2003-?)
– TONI LEWIS : Lieutenant Felicia Thibedeaux dans SHERIFS A LOS ANGELES (2003-2004)
– SARAH DANIELLE MADISON : Dr. Heather Labonte dans AMY (2002-2004)
– LAURIE METCALFE : Laurie Freeman dans NORM (1999-2001)
– TERRY J. VAUGHN : Lovita Jenkins dans STEVE HARVEY SHOW (1997-2002)
– AUDREY WASILEWSKI : Pam Martin dans BIG LOVE (2006-?)

MAAIKE JANSEN : Holland Taylor (Evelyn Harper)

GERALDINE GIRAUD : Melanie Lynksey (Rose) 1ere voix

NATACHA MULLER : Melanie Lynksey (Rose) 2eme voix

Actrices doublées:

– LAURALEE BELL : Christine « Cricket » Blair-Williams dans Les Feux de l’amour (2nde voix, 1983-)
– MARIA DEL MAR: Julia Cordoza dans Relativty (1996)
– Stacy Edwards : Dr. Lisa Catera dans Chicago Hope (1998 – 4 épisodes)
– CALISTA FLOCKHART: Ally McBeal dans Ally McBEal (1997-2002) The Practice (1998 – 1 épisode)
– Melanie Lynskey : Rose dans Mon oncle Charlie (2ème voix, 2003-?), Marcy dans The Shield (2003 – 2 épisodes)
– Kiersten Warren : Nora Huntington dans Desperate Housewives (2006)
– AMANDA FOREMAN: Ivy dans What about Brian (2006-?), Meghan Rotundi dans Felicity (1998-2002)
– LISA ANN HADLEY: Rachel dans Gilmore Girls (2001 – 5 épisodes)
– LISA ROBIN KELLY: Laurie Foreman (1) dans That ’70’s Show (1998-2003)
– MARIA MENOUNOS: Julia/Emily Chambers dans LES FRERES SCOTT (2004-2005)
– RUTH MILLAR: Sheena Hamilton dans FEMME$ DE FOOTBALLEURS (2002 – 4 episodes)
– JANEL MOLONEY: Donna Moss dans A LA MAISON BLANCHE (1999-2006)
– CHRISTINA MOORE: Laurie Foreman (2)THAT ’70s SHOW (2003-2004)
– ANNIE PARISSE: ADA Alexandra Borgia dans NEW YORK DISTRICT (2005-2006)
– BITTY SCHRAM: Sharona Fleming dans MONK (2002-2004)
– CAITLIN WACHS: Anna McGrail dans LES FRERES McGRAIL (1998 – 7 épisodes)

ELISABETH MARGONI : Conchata Ferrell (Berta)

Diverses Saisons

Henri Courseaux : Ryan Stiles (Dr. Herb Melnick)
NAIKE FAUVEAU-MELLERIN : Emmanuelle Vaugier (Mia)
NATHALIE KARSENTI : April Bowlby (Kandi)
DENIS LAUSTRIAT : J.D. Walsh (Gordon)
Sophie Froissard : Kelly Stables (Melissa)
Ariane Deviègue :Jennifer Bini Taylor (Chelsea)