Episode 418 « L’âge critique », « It Never Rains in Hooterville »

  • Réalisateur: Gary Halvorson – Producteur: Michael Collier & Jim Patterson
  • Scénaristes: Mark Roberts & Don Foster – Histoire de: Chuck Lorre & Lee Aronshon
  • Première diffusion aux États-Unis: 19/03/2007 – Première diffusion en France: Inconnue
  • Guest-Stars:April Bowlby (Kandi), Ben Hermes (Le détective), Frankie J. Allison (Rodney, non crédité)

Résumé Court

Alan se rend compte que Jake a bien grandi et pense à son future avec Kandi. Cette dernière embrasse une nouvelle carrière…

++++Résumé Long (Spoilers)