Episode 215 « Charlie garde malade », « Smell the umbrella stand »

  • Réalisateur: Pamela Fryman – Producteurs: Michael Collier & Mark Roberts
  • Scénaristes: Susan Beavers & Don Foster – Histoire de: Chuck Lorre & Lee Aronshon
  • Première diffusion aux États-Unis: 07/02/2005 – Première diffusion en France: Inconnue
  • Guest-Stars: Suzanne Whang (L’anesthésiste), Mark Chaet (Le docteur)

Résumé Court

Alan angoisse avant de passer un examen médical et Charlie décide d’emmener Jake et Alan à Las Vegas pour se détendre. Mais Jake tombe malade et le week-end ne va pas être comme prévu.

++++ Résumé Long (Spoilers)